jueves, 28 de julio de 2016

ADIVINANZAS EN AYMARA - AYMAR ARUN JAMUSIÑANAKA

LA CASA  
¿Qué es que en la noche todos entran en su estomago?
UTA
Kunas, arum tuqirux taqiniw purakapar mantapxi.
La papa
¿Qué es, soy hija de la madre tierra, y somos muchas dentro de ella?
ch’Uqi
Kunas, pachamaman wawapatwa, kasta kastapuniw uraq manqhan jaqasipxta
LA QUINUA
¿Qué es parecido a la pulga, tiene mil hijos y que se ríe de la helada?
JUPHA
Kunas, k’utir uñtasita, waranq wawani, juyphit larusiripach
LA ESCOBA
¿Qué es la muchacha greñuda que corretea en la casa de rincón en rincón?
PICHAÑA
Kunas, utan k’uchut  k’uch jalnaqir ch’aska imilla.





4 comentarios:

  1. Ñawpashpa yaykun
    katirayashpa llukshin.
    kutichi imagen

    ResponderBorrar
  2. hola muy hermosas tus adivinanzas, un favor se supone que las palabras en aymara no terminas en consonantes, me puedes explicar lo de la casa.

    ResponderBorrar