TATARU
Suma munata tataxa
Sapa ururakiwa,
Naya jilawaykta
Juma kipkañaxataki.
Suma jaqiña munta,
Munakiraktwa taqinitaki,
Jumana iwxanakamaxa
Naya sumañaxatakiwa.
Nayaxa juma kijpawa,
Jach’ata ukapachaxa
Juma Kijpañaxatakiwa
Thakhima thakhinchasi
Ukhamasa amuyt’atatawa.
AL PAPA
Mi querido padre
Cada día que pasa
Yo voy creciendo
Y, pronto seré como tú.
Seré una persona
De bien para todos.
Llevare por siempre
Tus concejos nobles,
Para ser más y mejor.
Seguiré tu ejemplo
Cuando yo llegue
A ser como tú.
También me tocara
Cuidar de ti papa.
KHUNU QULLU
Khunu qullu achachila uru
Arumawa unch’ukinista, jach’a
Mallku, khullu, wank’ulla,
Qamaqitumampi munata
Uywanakama jarphimaru uywastaxa.
Nayaxa piñasa pampana
Jakasirithwa, jani yanqharusa,
Tutukarusa, axsariri chhijchhina,
Thayana, khununa asut’jata.
Ukhamaraki punchujata
Lluch’ujata wipalanitwa.
CERRO NEVADO
Cerró nevado día y noche
Me miras al gran cóndor, a la perdiz
Al conejito y al zorro crías en tu regazo.
Yo vivo en las pampas
De peñas, no temo al maligno
Ni al ventarrón, solo
el graniza,
el frio y la nieve me azotan.
Así mismo, mi poncho y mi gorro
Son mi bandera.
http://javierlastarioaymara.blogspot.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario